When sending an email, only display the email address of the customer linked to the specific trip, instead of showing all customer email addresses from the Lato CRM.

This would prevent mistakes when selecting recipients.